L'ispettore di polizia Hubert, uomo dal cuore tenero ma dai modi piuttosto bruschi, è stato sospeso dal lavoro per aver picchiato il figlio del prefetto.
Quando viene a sapere che la donna del quale lui è profondamente innamorato anche se scomparsa ormai da tempo, è morta in circostanze misteriose, decide di partire per il Giappone. Giunto nel Paese del Sol Levante, Hubert scopre di avere una figlia.